Український театр у польському соціокультурному просторі першої чверті ХХІ століття як складова транскультурного діалогу
DOI:
https://doi.org/10.34079/2518-1343-2025-15-30-153-165Ключові слова:
український театр, театральне мистецтво, українсько-польський культурний діалог, театральні практики, транскультурний діалог, національно-культурна ідентичність, діалог культур, Theatre of Migration, копродукція, історична пам’ять, міжкультурна комунікація, Польща, Україна, культурна дипломатія, соціокультурний простір першої чверті ХХІ століття, Ukrainian theater, theater art, Ukrainian-Polish cultural dialogue, theater practices, transcultural dialogue, national-cultural identity, dialogue of cultures, theater of migration, co-production, historical memory, intercultural communication, Poland, Ukraine, cultural diplomacy, socio-cultural space of the first quarter of the 21st centuryАнотація
У статті український театр розглядається у польському соціокультурному просторі першої чверті ХХІ століття як складова транскультурного діалогу, інструмент формування національно-культурної ідентичності в умовах війни в Україні та пов’язаної з нею вимушеної міграції. Визначається його роль у формуванні перформативних практик солідарності, інституційної інтеграції та деколонізації культурних наративів. Мету наукової розвідки становить осмислення репрезентації українського театру в Польщі як транскультурного феномена досліджуваного періоду. Окрему увагу приділено аналізу форматів репрезентації (гостьові покази, копродукція, освітні проєкти) та тематичних ліній (війна, біженство, історична пам’ять тощо) українського театру в Польщі в її географічних центрах (Вроцлав, Варшава, Бидгощ). Систематизовано та проаналізовано емпіричні дані щодо українського театру у Польщі як комплексного феномену, що поєднує гуманітарну реакцію на війну, інструменти культурної дипломатії та механізми інституційної інтеграції. Показано, що український театр у Польщі функціонує як активний агент транскультурних театральних практик, що трансформує польське театральне поле і сприяє переосмисленню образу України в європейському культурному просторі. Засвідчено, що український театр у Польщі відіграє значну роль у формуванні транскордонної солідарності, оновленні культурної пам’яті, інтеграції українських митців у європейські мережі театрів міграції (Theatre of Migration). Такі ініціативи розширюють межі пізнаваності і розуміння української культури, впливають на репертуарні стратегії, політику пам’яті, сприяють взаєморозумінню та соціальній інтеграції, створюють простір для українсько-польського культурного діалогу, подолання стереотипів, формування спільних цінностей і досягнення нових моделей соціальної взаємодії та культурної дипломатії.
