Місто Харків у останній чверті XVIII у першій половині ХІХ ст.: візії мандрівників
DOI:
https://doi.org/10.34079/2226-2830-2024-15-39-29-42Ключові слова:
Харків, подорожні записки, мандрівники, міський простір, економіка, етнографічні особливості, Kharkiv, travel notes, travelers, urban space, economy, ethnographic featuresАнотація
У статті розглядається коло питань, пов’язаних з описами Харкова здійсненими європейськими і російськими мандрівниками у останній чверті XVIII – у першій половині ХІХ ст. Основою для наукової розвідки стали подорожні записки англійців, німців, французів, росіян, які відвідували регіон у зазначений проміжок часу, зокрема: І. Вернета, В. Зуєва, В. Ізмайлова, П. Сумарокова, І. Долгорукого, Й. Коля, Й. Блазіуса, Е. Хендерсон, А. Оммер де Гелль та ін. Особливістю подорожніх записів є суб’єктивний характер описів, відсутність чіткої структури й нерівномірність щодо викладу матеріалу. З’ясовано, що у тревелогах мандрівники акцентують увагу на кількох аспектах, пов’язаних з Харковом, а саме – історії заснування, загальних описах міських ландшафтів, особливостях економічного розвитку, тощо. Побіжно, ними висвітлювався й етнічний склад населення.
Мандрівниками зафіксовано умовний поділ міста на чотири частини: Міську, Подільську, Захарківську, Залопанську і подано їх докладні описи. Серед істотних недоліків міського простору Харкова визначалися: брак будівельних матеріалів, що стримувало архітектурну еволюцію міста, відсутність судноплавної річки, яка уповільнювала економічний розвиток і встановлення тісних і сталих торгівельних зв’язків з іншими регіонами імперії, не облаштованість шляхів сполучення, міського простору, нерозвиненість сфери обслуговування. Побіжно, ними висвітлювався й етнічний склад населення, якому у подорожніх записках не приділялося достатньо уваги.
Посилання
Брицький, П.П. та Бочан, П.О., 2011. Німці, французи і англійці про Україну та український народ у XVII– XIX століттях. Чернівці : Технодрук.
Вінтоняк, О., 1995. Україна в описах західноєвропейських подорожників другої половини XVIII століття. Львів; Мюнхен : Дніпрова хвиля.
Вернет, И., 1816. Еще несколько моих воспоминаний. Украинский Вестник. Харьков: Университетская типография. Ч. ІІI. с. 173–190.
Вернет, И., 1817. Мысли о Харькове. Украинский Вестник. Харьков: Университетская типография. Ч. ХІІІ, Кн. Х, с. 184-199.
Всеволожский, Н.С., 1839. Путешествие через Южную Россию, Крым и Одессу в Константинополь, Малую Азию, Северную Африку, Мальту, Сицилию, Италию, Южную Францию и Париж в 1836 и 1837 годах. Т. 1. Москва: Типография Августа Семена, при Императорской медико-хирургической академии.
Греллэ де Мобилье, С., 1874. Записки квакера о пребывании в России (1818-1819). Перевод П. Осинина. Русская Старина. Т. IX. с. 1-36.
Долгорукий, И. М., 1870. Славны бубны за горами или мое путешествие кое-куда 1810 года. Москва : Университетская типография.
Жданов, М., 1843. Путевые записки по России в двадцати губерниях. Санкт-Петербург: Издание Василия Полякова.
Зуев, В., 1787. Путешественные записки Василия Зуева от С. Петербурга до Херсона в 1781 и 1782 году. Санкт-Петербург: при Императорской АН.
Измайлов, В., 1800. Путешествие в полуденную Россию. Ч.1. Москва : Университетская типография.
Милютин, Н., 1838. Краткое обозрение г. Харькова. (Сборник замечаний, составленный по случаю путешествия). Журнал Министерства Внутренних Дел. 5, с. 197-232.
Минцлов, С. Р., 1911-1912. Обзор записок, дневников, воспоминаний, писем и путешествий, относящихся к истории России и напечатанных на русском языке. Новгород: Губернская типография. 1911-1912. Вып. 1-5.
Сбитнев, И.M., 1830. Поездка в Харьков. Вестник Европы. № 17. с. 33-65.
Сведения о Крещенской ярмарке в г. Харькове, в 1840 г., 1840. Журнал Министерства Внутренних Дел, 3, с. 51-53.
Синицкий, Л., 1892. Малороссия по рассказам путешественников конца прошлого и начала нынешнего столетия. Киевская старина. Год одиннадцатый. Киев: Типография Г.Т. Корчак-Новицкого. Т. XXXVI, с. 226-259.
Синицкий, Л., 1893. Путешествия в Малороссию академика Гильденштедта и кн. Долгорукого. Киевская старина. Киев: Типография Г.Т. Корчак-Новицкого. Т. XL. с. 412-441.
Сиповський, В., 1928. Україна в російському письменстві. Ч.І (1801-1850 рр.). Київ: Друкарня Української Академії наук.
Сумароков, П., 1803. Досуги крымского судьи или 2- е путешествие в Тавриду. Павла Сумарокова. Санкт-Петербург : Императорская типография. Ч.І.
Alexander, J.-E., 1830. Travels to the seat of war in the east, through Russia and the Crimea, in 1829. Two volumes. Vol I. London: H. Colburn and R. Bentley.
Blasius, J.H., 1844. Reise im Europäischen Rußland in den Jahren 1840 und 1841. Zweiter Theil. Reise im Süden. Braunschweig : Verlag von George Westermann.
Hommaire de Hell, X. and Hommaire de Hell, A., 1847. Travels in the Steppes of the Caspian Sea, the Crimea, the Caucasus. London: Chapman and Hall.
Henderson, E., 1826. Biblical researches and travels in Russia: Including a Tour in the Crimea, and the Passage of the Caucasus. London, J. Nisbet.
Kohl, J.G., 1841. Reisen i mInneren von Rußland und Polen. 3 witer Theil. Die Ukraine. Kleinrußland. Nebst einem Titelkupfer, einem Plane der Wintermeſſe in Charkow und einer Karte von Kleinrußland. Dresden und Leipzig.
Malte-Brun, C., 1828. Universal Geography, or a description off all the parts of the World, on a new plan, Vol. VI. Boston : Wells and Lilly-Court-Streeet.
Sears, R., 1855. Illustrated description of the Russian empire; embracing its geographical features, political divisions, principal cities and towns, population, classes, government, resources, commerce, antiquities, religion , progress in education, literature, art, and science, manners and customs, historic summary, etc., from the latest and the most authentic sources. New York.
