Narrating the war in Ukrainian literature (2014-2023)
DOI:
https://doi.org/10.34079/2226-3055-2024-17-30-44-59Keywords:
trauma, memory, therapy, identity, contemporary literature, postcolonial studies, postmodern literature, травма, пам’ять, терапія, ідентичність, сучасна література, постколоніальні дослідження, постмодерна літератураAbstract
The article is dedicated to the analysis of contemporary Ukrainian literature, that was written during the war (since 2014), with a focus on the texts, that reflect the Russian-Ukrainian war of different periods (till 2023). Ukraine, after more than 30 years of independence de-jure, is trying to get rid of the impact of the colonizer de-facto, which is a rather unique case to be studied within the postcolonial methodology. The war, as a cataclysm, influences Ukrainian society and the authors choose several strategies to talk about it: from presenting the war as a result of irresponsibility, separation and inevitability to providing the therapeutic effect that is demanded by Ukrainian society and after-the-victory narrative (that is a very specific feature because of the still on-going war). The research is based on the works by Serhii Zhadan, Tamara Gorikha Zernya (Duda), Hanna Kostenko, Sofia Andrukhovych, Pavlo Korobchuk, Halyna Kruk, Ostap Slyvynskyi, Oleksandr Mykhed, Valerii Puzik.
References
Андрухович, С., 2020. Амадока. Львів : Видавництво Старого Лева.
Галета, О., 2015. Від антології до онтології: антологія як спосіб репрезентації української літератури кінця ХІХ – початку ХХІ століття : монографія. Київ : Смолоскип.
Горіха Зерня, Т., 2019. Доця. Київ : Білка.
Гундорова, Т., 2005. Післячорнобильська бібліотека. Український літературний постмодерн. Киїа : Критика.
Гундорова, Т., 2012. Транзитна культура. Симптоми постколоніальної травми: есеї. Київ : Грані-Т.
Гундорова, Т., 2015. Постколоніальний роман генераційної травми та постколоніальне читання на Сході Європи. Україна Модерна [online] Доступно за: <https://uamoderna.com/md/hundorova-postkolonial-novel-generational-trauma> (Дата звернення: 01.10.2023).
Іванишин, П., 2005. Національно-екзистенціальна інтерпретація (основні теоретичні та прагматичні аспекти): монографія. Дрогобич : Видавнича фірма «Відродження».
Коробчук, П., 2023. Навій: поезії. Київ : Віхола.
Костенко, Г., 2017. Цурки-гілки. Джазові імпровізації. Київ.
Костенко, Г., 2021. В епіцентрі глухої невидимості. Одеса.
Крук, Г., 2022. Тіло війни (Замість щоденника). Pen Ukraine [online] Доступно за: <https://pen.org.ua/cshodenniki-pro-vijnu-halyna-kruk> (Дата звернення: 01.10.2023).
Михед, О., 2022. Котик, Півник, Шафка. Львів : Видавництво Старого Лева.
Моренець, В., 2006. Голос в пустелі. Слово і час. №4.
Павлишин, М., 1996. Постколоніальна критика і теорія. Антологія світової літературно-критичної думки ХХ ст. В: М. Зубрицька (ред.). Львів : «Літопис», С. 531-535.
Національна спілка письменників України (НСПУ), 2022. Поезія також може бути засобом протидії пропаганді. [online] Доступно за: <https://nspu.com.ua/novini/poeziya-takozh-mozhe-buti-zasobom-protidii-propagandi-poet-ostap-slivinskij-pro-slovnik-vijni-volonterstvo-j-inozemciv/> (Дата звернення: 01.10.2023).
Пузік, В., 2023. З любов’ю – тато! . Київ: Лабораторія.
Саїд, Е., 2007. Культура й імперіялізм. Київ : Критика.
Pen Ukraine, 2022. Словник війни: короткі історії українського спротиву. [online] Доступно за: <https://pen.org.ua/slovnyk-vijny-korotki-istoriyi-ukrayinskogo-sprotyvu> (Дата звернення: 01.10.2023).
Улюра, Г., 2017. «Інтернат»: Як нам усім не пощастило. Lb.ua [online] Доступно за: <https://lb.ua/culture/2017/08/23/374692_internat_yak_usim_poshchastilo.html> (Дата звернення: 01.10.2023).
Юрчук, О., 2015a. Особливості формування та стратегії репрезентації антиколоніального та постколоніального художніх дискурсів в українській літературі. Доктор наук. Автореферат дисертації. Київський національний університет ім. Тараса Шевченка.
Юрчук, О., 2015b. Особливості формування та стратегії репрезентації антиколоніального та постколоніального художніх дискурсів в українській літературі. Доктор наук. Дисертація. Київський національний університет ім. Тараса Шевченка.
Ashcroft, B., 1989. The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-colonial Literatures. Routledge, Colonies in literature.
Barry, P., 2009. Beginning theory. An introduction to literary and cultural theory. Third edition. Manchester University Press; Distributed in the U.S. by Palgrave Macmillan, Manchester, UK, New York.
Bhabha, H., 1990. Nation and Narration. Routledge.
Budryte, D., 2016. Decolonization of Trauma and Memory Politics: Insights from Eastern Europe. Humanities, 5, 7. Available at: https://doi.org/10.3390/h5010007 (Accessed 01.10.2023).
Craps, S., 2012. Postcolonial Witnessing: Trauma Out of Bounds. London: Palgrave Macmillan.
Dietsch, J., 2006. Making Sense of Suffering: Holocaust and Holodomor in Ukrainian Culture. Lund: Lund University Press.
Kulyk, V., 2015. “Tautiškumas prieš sovietiškumą: Istorinė atmintis nepriklausomoje Ukrainoje (Nationalism against Sovietism: Historical Memory in Independent Ukraine).” In: Atminties Kultūrų Dialogai Ukrainos, Lietuvos, Baltarusijos (ULB) Erdvėje (Dialogues of Memory Cultures in the Ukrainian, Lithuanian and Belarussian Space) . Edited by Alvydas Nikžentaitis and Michał Kopczyński. Vilnius: Lietuvos Istorijos Instituto Leidykla.181–95.
Moore, R., 2012. ‘A Crime against Humanity Arguably Without Parallel in European History’: Genocide and the ‘Politics’ of Victimhood in Western Narratives of the Ukrainian Holodomor. Australian Journal of Politics and History. 58(3).
Pederson, J., 2018. Trauma and Narrative. In: Trauma and Literature. Cambridge University Press. P. 97-110.
Said, E., 1993. Culture and Imperialism. New York: Knopf.
Snyder, T., 2022. The Making of Modern Ukraine. Class 22: Ukrainian ideas in the 21st Century [Video] Available at: <https://www.youtube.com/watch?v=yz6MSiGZQCU&ab_channel=YaleCourses (Accessed 01.10.2023).
Spivak, G., 1987. In Other Worlds. Methuen.
Thompson, E., 2000. Imperial Knowledge: Russian Literature and Colonialism. Westport, CT: Greenwood Press.
Zhadan, S., 2016. Voroshilovgrad. Deep Vellum Publishing. Transl.by Isaac Wheeler, Reilly Costigan-Humes.
Zhadan, S., 2021. The Orphanage. Yale University Press.
