Лінгвокультурологічна реконструкція образу номінації прізвиська в англійській та українській народній мовній картині світу
DOI:
https://doi.org/10.34079/2226-3055-2024-17-30-119-126Ключові слова:
народна мова, прізвиська, лінгвокультурна семантика, неофіційні назви, vernacular, nicknames, linguistic and cultural semantics, unofficial namesАнотація
У пропонованій розвідці йдеться про особливості лінгвокультурної семантики прізвиськ у народній мові. Прізвиська – це імена, які надаються членам певної родини, товаришам по грі, друзям і колегам, та виконують важливу соціальну та лінгвокультурну функції. Нами виокремлено наступні лексико-семантичні групи прізвиськ: зовнішні риси людини, риси характеру, розум/дурість, віднесеність людини до певної професійної групи, соціальний статус, територіальну розміщеність.
Посилання
Антонюк, О. В., 2011. Сучасні прізвиська Донеччини (семантика і структура) . Кандидат наук. Дисертація. Донецький національний університет.
Аркушин, Г. Л., 2009. Словник прізвиськ північно-західної України у 3-х т. Луцьк : РВВ «Вежа» Волин. нац. ун-ту ім. Лесі Українки.
Вербовецька, О., 2017. Індивідуальні прізвиська, мотивовані внутрішніми ознаками та особливостями поведінки носія (на матеріалі антропонімії Тернопільщини). Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Сер. Мовознавство, 1(27), c. 72–76.
Грінченко, Б., 1927–1928. Словник української мови [у 3 т.]. Київ : Горно.
Забуранна, М. С., 2015. Неофіційна антропонімія мешканців сіл Соколівка та Левків Крижопільського району Вінницької області. Філологічні студії: зб. наук. пр. студ. ОНУ імені І.І. Мечникова, 6, с.53–60.
Кравченко, Л. О, 2009. Сучасні прізвиська Полтавщини. Studia Slovakistica: Ономастика. Антропоніміка, 9, с. 150–158.
Лесюк, М., 1998. Прізвиська жителів гуцульських сіл. Przezwiska i przydomki w językach słowiańskich. Cz. 1. В: S. Warchoła (red.) Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, s. 227–240.
Пальчевська, О. С., 2018. Метереологічна лексика та фразеологія у народній картині світу (на матеріалі англійської, української та французької мов). Славістичні студії. Етнолінгвістика і міжкультурна комунікація, 5, с. 115 – 125.
Пальчевська, О.С., 2022. Лінгвокультурна семантика прізвиськ в народній мові. Київ: Національний університет «Києво-Могилянська академія». Доступно за: <https://us02web.zoom.us/j/81773318973?pwd=VFdRa2ZNdXlQRjUvamhwUGZVajI0Zz09>. (Дата звернення: 14.03.2024).
Шульська, Н., 2008. Словник прізвиськ жителів межиріччя Стиру та Горині. Луцьк : Волинська обласна друкарня.
Crystal, D., 1997. The Cambridge Encyclopedia of Language (2nd ed.). Cambridge : Cambridge University Press.
EDD Online, n.d. Innsbruck EDD Online 4.0. Based on Joseph Wright’s English Dialect dictionary (1898 – 1905) [online] Available at: https://eddonline4-proj.uibk.ac.at/edd/about.html/. (Accessed: 14.03.2024).
Etymonline, n.d. Online etymology dictionary [online] Available at: <https://www.etymonline.com/>. (Accessed: 14.03.2024).