Проблема лексикографування фольклорних власних назв на матеріалі українського обрядового фольклору
DOI:
https://doi.org/10.34079/2226-3055-2023-16-28-174-185Ключові слова:
фольклоронім, фольклорна ономастика, словник фольклоронімів, словникова стаття, лексикографія, a folklore onym, а folklore onomastics, а dictionary of folklore onyms, a dictionary entry, lexicographyАнотація
Стаття продовжує цикл публікацій авторки, присвячених питанню лексикографування фольклорних онімів. Доведено, що проблема створення Словника фольклорних власних назв, який би фіксував фольклорну онімію системно, базувався, зважаючи на її специфіку, на особливих принципах опису, є сьогодні актуальною.
У публікації розглянуто ключові моменти побудови такого лексикографічного проєкту та наведено конкретні зразки словникових статей, виконаних на різножанровому онімійному матеріалі, засвідченому у народнопісенній збірці, упорядкованій А. Іваницьким, «Український обрядовий фольклор західних земель: Музична антологія (Бесарабія. Бойківщина. Буковина. Волинь. Галичина. Гуцульщина. Закарпаття. Лемківщина. Підляшшя. Поділля. Полісся. Покуття. Холмщина)».
У подальшому укладання повної версії Словника фольклорних онімів забезпечить дослідників надійним матеріалом для вичерпних і ґрунтовних студій цієї своєрідної компоненти національної онімії, сформує оптимальні для ономаста умови дослідження матеріалу та способів його обробки.
Посилання
Borek, H., 1982. Zadania i potrzeby leksykografii onomastycznej w Polsce. Оnomastica. XXVII, рр. 128–138.
Бобунова, М. А. та Хроленко, А. Т., 2021. Народно-поэтическая ономастика в аспекте фольклорной лексикографии. Вопросы ономастики, 18(1), с. 85–112. DOI: 10.15826/vopr_onom.2021.18.1.003
Бобунова, М. А., 2004. Фольклорная лексикография: становление, теоретические и практические результаты, перспективы. Курск.
Верхратський, І. 1899. Гоя, дюндя і собітки на Угорській Русі. Діло, 191.
Данилюк, Н., 2010. Поетичне слово в українській народній пісні. Луцьк : Волин. нац. університет ім. Лесі Українки.
Дубичинский, В. В., 2008. Лексикография русского языка. Москва : Наука : Флинта.
Іваницький, А. І., 2012. Обрядові пісні та їх ґенеза (вступна стаття). В: Український обрядовий фольклор західних земель : музична антологія (Бесарабія. Бойківщина. Буковина. Волинь. Галичина. Гуцульщина. Закарпаття. Лемківщина. Підляшшя. Поділля. Полісся. Покуття. Холмщина) . Вінниця: Нова Книга, с. 8–65.
Колесник, Н. С., 2013. Основні засади створення словника. Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Мовознавство, 25(274), с. 9–15. Луцьк.
Колесник, Н. С., 2014. Структура статті в словнику фольклоронімів (на матеріалі бурлацьких та наймитських пісень). Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Мовознавство, 2(279), с. 7–14. Луцьк.
Колесник, Н. С., 2017. Онімія української народної пісні. Чернівці: Технодрук.
Крюкова, И. В. та Супрун, В. И., 2021. Пути развития славянской ономастической лексикографии: аналитический обзор. Вопросы ономастики, 18(3), с. 238–269. DOI: 10.15826/vopr_onom.2021.18.3.042.
Мельничук, О. С. та ін. (ред.), 1982. Етимологічний словник української мови: В 7 т. – Т. 1: А–Г [АН УРСР. Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні]. К. : Наукова думка.
Рут, М. Э., 2001. Антропонимы: размышления о семантике. Известия Уральского государственного университета, 20, с. 4–8.
Скрипник, Г. А. (відп. ред.), 2012. Український обрядовий фольклор західних земель : музична антологія (Бесарабія. Бойківщина. Буковина. Волинь. Галичина. Гуцульщина. Закарпаття. Лемківщина. Підляшшя. Поділля. Полісся. Покуття. Холмщина) . В: А. І. Іваницького (упоряд. та вступ. ст.). Вінниця: Нова Книга.
